Les participants de ces programmes ont été placés en stage dans des entreprises et des structures institutionnelles de ces trois villes. Une expérience unique qui contribue à la valorisation de leur parcours professionnel, au développement de leur identité arménienne et à leur enrichissement culturel.

A Paris, du début juillet à la mi-août, 10 étudiants venus d’Arménie, des Etats-Unis et du Canada ont pu bénéficier de ces stages.

Pour la 5ème année consécutive, ont pris part au programme avec une prise en charge de l’ensemble de leurs frais par l’UGAB, les trois étudiants de 5ème année des facultés de droit, de gestion et de commerce de l’Université française en Arménie (UFAR). Leur sélection est fondée sur leur performance académique et leur personnalité.

Un parcours professionnel mis en valeur
Svéta Ohanyan, étudiante en philologie romaine à l’Université d’Idjevan où elle apprend le français, a effectué son stage au musée d’Orsay où elle s’est occupée de l’accueil des visiteurs. A Paris pour la toute première fois, elle est «très contente d’avoir travaillé pour un prestigieux musée» où elle a pu «nettement progresser en français, surtout à l’oral».

Quant à Aren Manoukian, étudiant en sciences biomédicales à l’Université de Montréal, son stage dans les laboratoires de l’Université Pierre et Marie Curie, lui a donné l’occasion de travailler sur les cellules souches en liaison avec les maladies cardiaques.

Tatevik Tatoyan, étudiante à l’Ecole des Jeunes Leaders en Arménie, a effectué son stage à l’Institut Supérieur des Métiers où elle a été amenée à travailler sur la promotion en Russie du label « Entreprises du Patrimoine Vivant ».

Des stages de qualité qui sont considérés comme «une expérience professionnelle qui n’a pas de prix surtout lorsqu’on est encadré par des spécialistes du métier». C’est en tout cas ce que pense Hayarpi Nazaretyan, étudiante en gestion à l’UFAR. Elle a travaillé pour le grand cabinet d’audit et d’expertise comptable Grand Thornton.

Accès à un riche héritage arménien et le développement de son identité arménienne
Au moyen de diverses conférences, rencontres et activités, le programme vise aussi le développement et l’enrichissement de l’identité arménienne des jeunes participants.

Des cours de danse arménienne, dispensés par la professionnelle Nathalie Dayermenjian, leur ont permis de s’initier à de nouveaux pas.

Quant au calendrier des rencontres, celle qui les a réunis avec Hovhannès Guévorkian, Représentant Permanent de la République du Haut-Karabagh en France, leur a permis de se familiariser avec le difficile quotidien des Karabaghtsis, les réels enjeux du conflit et ce qui doit être fait pour assurer la sécurité et le développement de cette république arménienne.

Ce rendez-vous est venu appuyer la conférence hautement instructive de l’historien Claude Mutafian sur le thème «Karabagh, passé et futur» où l’ancienneté de la présence des Arméniens sur cette terre a été justement démontrée au moyen de nombreuses cartes et illustrations.

Raymond Kevorkian, directeur de la bibliothèque Nubar de l’UGAB et professeur à l’Université Saint-Denis Paris 8, a rencontré les stagiaires et leur a parlé du récent processus de rapprochement arméno-turc et des différentes réactions qu’il a suscitées dans certains pays de la région.

Enfin, la géopolitique de l’Arménie, pays confiné dans un espace géographique réduit sans accès maritime ou ressources énergétiques, a été savamment exposée par Annie Jafalian, chargée d’enseignement et de recherche à l’Université Jean Moulin Lyon 3 et membre du Conseil d’administration de l’UGAB Europe.

Les stagiaires ont eu également l’opportunité de découvrir les locaux de l’Ambassade de la République d’Arménie à Paris, de se retrouver ainsi en contact avec la mère-patrie et d’échanger avec le Consul général Vahé Vahramyan et le Conseiller diplomatique de l’Ambassade Ara Mkrtchyan autour de questions relevant de leurs champs de compétence.

Les jeunes Arméniens conscients des efforts de la diaspora pour la préservation de son identité
Arminé Mkhitaryan, étudiante en droit des affaires à l’UFAR et stagiaire au cabinet Lefèvre Pelletier et associés, est confiante pour la nation arménienne «certes petite», pense-t-elle. Et de poursuivre, «Mais il suffit qu’un Arménien se trouve sur une terre n’importe où dans le monde pour y construire un morceau d’Arménie. Notre nation déborde les simples frontières de mon pays».

Hayk Harutyunyan, étudiant en commerce en stage à l’Association française de la Relation Client, a eu de la peine à dissimuler sa nostalgie pour sa patrie et sa famille au bout de son séjour. Il reconnaît toutefois que cet éloignement a aussi le mérite de lui «faire comprendre toute la difficulté à préserver l’identité arménienne loin de l’Arménie et l’ampleur des efforts fournis pour y arriver».

C’est dire que les jeunes Arméniens font preuve d’une attentive observation de leurs frères en diaspora.

Enrichissement culturel et mise en réseau
C’est à l’occasion de la réception organisée en leur honneur au Centre culturel Alex Manoogian, que le Président de l’UGAB Europe Alexis Govciyan a souhaité la bienvenue aux stagiaires et une expérience 2009 bénéfique.

Il a ensuite remercié tous ceux qui ont œuvré pour la réussite du programme en aidant à placer les stagiaires sans oublier la Fondation Léa et Napoléon Bullukian qui maintient, depuis 2008, son soutien au programme, et le Groupement Interprofessionnel International Arménien pour son soutien fidèle.

Par ailleurs, la rencontre avec les membres de l’UGAB-Jeunes fut d’un enchantement particulier pour les stagiaires.

Alique Akkelian, étudiante en commerce à l’Université Concordia (Montréal) et en stage chez Voyage Loisirs, ainsi que sa colocatrice américaine Tanya Hajjar, qui a bénéficié de deux stages à la rédaction anglaise de Radio France Internationale et au Groupe European Communication School, disent avoir beaucoup apprécié les sorties collectives avec les jeunes de l’UGAB qui leur ont permis de mieux connaître la ville et ses habitants.

De nombreuses visites ont donné l’occasion aux jeunes de découvrir les hauts-lieux de la culture à Paris et sa banlieue, tels les musées du Louvre et d’Orsay, le Château de Versailles et de maints autres vestiges de la capitale.

Les cinq participants arméniens du groupe ont beaucoup apprécié la visite de Trouville-sur-Mer et Honfleur.  L’attrait du large et le charme typique de ces villes maritimes normandes l’expliquent sans doute.

Et grâce à la passion pour la photo de Maïa Djambazian, étudiante canadienne en architecture à l’Université de Montréal, les archives photographiques du programme se sont drôlement enrichies.
Le brassage contribue grandement au succès du programme

Christine Toukatjian, boursière de l’UGAB qui s’est occupée de l’encadrement des stagiaires, pense que le programme de stages d’été de l’UGAB à Paris est  «particulièrement enrichissant du fait du brassage qu’il permet entre les étudiants d’origine arménienne provenant de différents pays et du contact avec les résidents de la Maison des Etudiants Arméniens (MEA) de la Cité Internationale Universitaire de Paris où ils séjournent».

Créée par Boghos Nubar Pacha, le fondateur de l’UGAB, la MEA a accueilli, depuis son édification en 1928, plusieurs générations d’étudiants arméniens du monde entier.

Zarouhi Odabashian, responsable du programme, s’est dite très satisfaite du déroulement de cette session 2009 qui a permis aux jeunes participants «une immersion totale dans le monde du travail».
«Un stage en cours de cursus», conclut-elle, «a surtout le mérite de les conforter dans leur choix d’études et de les aider à se positionner par rapport au secteur d’activité qui les intéresse».

En tout cas, le programme se fait parler de lui depuis le 11 août puisque la Télévision Publique d’Arménie y a consacré un reportage dans le cadre de son émission Hay Lour (Nouvelles Arméniennes).

Les participants de la session 2009 du Programme de stages d’été de l’UGAB ont eu l’occasion, lundi 6 juillet dernier, de rencontrer Raymond Kevorkian, historien et conservateur de la bibliothèque Nubar.

La rencontre annuelle de l’UGAB avec ses boursiers, qui s’est déroulée le mardi 13 janvier dernier au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB, a revêtu une couleur toute particulière cette fois-ci puisqu’elle fut l’occasion pour les membres de l’UGAB et ses boursiers de s’entretenir avec  Monsieur Jean-Paul Martin de la Direction des Relations Européennes et Internationales et de la Coopération (Ministère de l’Education nationale), tout récemment nommé conseiller de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France en Arménie.

M. Jean-Paul Martin s’est dit ravi d’avoir eu ainsi la possibilité de découvrir les locaux du Centre et de se familiariser ainsi avec les membres de l’organisation et ses 23 boursiers en France avant d’occuper incessamment son poste à Erevan.
Lors de cette rencontre, le nouveau conseiller a passé en revu les principales lignes de la coopération bilatérale franco-arménienne dans l’enseignement supérieur et a donné un bref  aperçu des principaux programmes européens de mobilité pour les étudiants.

Cliquer ici pour télécharger le dossier de candidature

Chant Marjanian, (boursier de l’UGAB France) en partenariat avec l’UGAB, a présente  une exposition de photographies des remarquables monuments historiques de la région de Lori au nord de l’Arménie du 17 au 30 septembre 2008.

Cette exposition intitulée « Mise en valeur du patrimoine : le défi de l’Homme du siècle » vise à sensibiliser le public envers la fragilité du patrimoine, le besoin de trouver des fonds pour les restaurer et les transmettre dans les meilleures conditions à la future génération.

UGAB : Pourquoi avez vous décidé de faire cette exposition ?
Chant : Tout a commencé quand je suis allé en Arménie pour choisir une région avec un patrimoine varié. J’aime l’histoire médiévale et à Lori j’ai découvert des monuments impressionnants de cette période historique et une nature riche.

UGAB :  Quel est le but de cette exposition ?
Chant : Cette exposition met en lumière les remarquables monuments du moyen âge de Lori, et vise à sensibiliser le public envers la fragilité du patrimoine, le besoin de trouver des fonds pour les restaurer et les transmettre dans les meilleures conditions à la future génération.
Si vous remarquez, j’utilise le mot Homme en majuscule, car il est capable de conserver ou de dégrader un monument. Bref, cette exposition porte un message et un défi à cet Homme ; comprendre qu’un monument n’est pas seulement une construction de pierre, un lieu de culte ou un objet du passé, sinon il est porteur et transmetteur de mémoire, d’identité et d’histoire.

UGAB : Quels sont vos projets à venir ?
Chant : Je veux travailler dans l’ingénierie touristique et culturelle, c’est un métier que me passionne.
Après mon exposition de photographies,  je souhaite organiser un colloque international en Arménie en faveur des monuments de Lori, plus précisément du monastère d’Akhtala. Ce colloque permettra d’établir des échanges entre les spécialistes et les organisations arméniennes et étrangères de conservation des monuments historiques, de présenter leurs savoir-faire et leurs expériences sur différentes questions, ainsi qu’attirer l’attention du monde sur le patrimoine arménien.

Vahé Amirjanians, de nationalité arménienne et iranienne, en stage d’architecture au cabinet Kalayciyan.

Nareh Vardanyan (à droite), de nationalité arménienne, a effectué son stage au Louvre.

Nathalie Kolandjian, américaine et suisse, étudiante en lettres et économie à l’university du Texas, en discussion avec Alexis Govciyan, directeur de l’Institut Supérieur des Métiers (ISM) et Président de l’UGAB Europe.

Sonia Husseigndjian, canadienne et étudiante à HEC Montréal, en stage chez Thomson.

Christine Kavazanjian, canadienne, a effectué son stage au Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration.

David Ghazaryan, de nationalité arménienn, a travaillé pour la société SOLEFIM.

Davit Sargsyan, de nationalité arménienne, a fait son stage au Conseil National des Barreaux.

Evrika Yeritsyan d’Arménie a effectué son stage au Musé d’Orsay.

Ilona Aleksandrova, américaine, a fait son stage au Musé du Moyen Age.

Marie-Claire Moubarak, libanaise, en stage au bureau de Représentation de l’Ardshininvestbank à Paris.

Michael Nazarian, canadien, a effectué son stage chez France-Loisirs.

De manière hebdomadaire pendant les quatre premières semaines de leur séjour, les stagiaires ont suivi des cours de danse arménienne avec Katarina Darbinyan et Aram Arzumanyan. A la fin des cours, une démonstration des différents pas appris a été faite lors d’un kotcahri que le groupe des stagiaires a si bien dansé devant les yeux émerveillés de plusieurs résidents de la Maison des Etudiants Arméniens.

Quel progrès en huit heures de cours!

Cliquez ici pour télécharger la brochure de stages d’été 2008 à Paris.